-
1 Instrumentenpaarung
сущ.тех. состыковка приборов -
2 tie-in
['taɪɪn]1) Общая лексика: принудительный ассортимент, продаваемый на определённых условиях, продаваемый с нагрузкой, состыкОвка3) Военный термин: контакт, координация, согласование4) Техника: врезка в магистральный трубопровод, соединение ниток трубопровода, соединение плетей трубопровода, сопряжение (приборов)5) Юридический термин: ограничительная оговорка, условие договора, накладывающее ограничение на деятельность контрагента, условие лицензионного договора, обязывающее лицензиата покупать только у лицензиара устройства и материалы, необходимые для производства лицензированных изделий6) Геодезия: врезка (в магистральный трубопровод)7) Горное дело: соединение8) Полиграфия: одновременный выход книги и её теле- или киноэкранизации9) Сленг: отношения10) Вычислительная техника: привязка11) Нефть: соединение двух ниток трубопровода, соединение двух плетей трубопровода, (v. the directional surveys to a reference point) врезка, захлёст трубопровода12) Сварка: технологический захлест, захлёстный, захлёст13) Реклама: совместная реклама, сопутствующее мероприятие (приуроченное к какому-л. событию), товар, продаваемый в нагрузку, товар-нагрузка, увязка14) Деловая лексика: навязывание принудительного ассортимента, совместная реклама одного или нескольких товаров одной или разных фирм15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подвод, подключение, подсоединение16) Нефтегазовая техника состыковывать17) Робототехника: привязка (к конкретным условиям)18) Сахалин Р: врезка (в трубопровод)19) Макаров: одновременный выход книги и её телеэкранизации20) Архаизм: книга, содержащая расшифровки текстов одной или нескольких теле-или радиопрограмм (например, выходивших в виде сериала)22) Карачаганак: (to) подключать -
3 Instrumentenpaarung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Instrumentenpaarung
-
4 Instrumentenpaarung
f состыковка ж. приборовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Instrumentenpaarung
См. также в других словарях:
Виадук Мийо — во Франции, самый высокий в мире т … Википедия
МР-12 — (Д 75, Д 75М, Д 75МГ, М 175) советская одноступенчатая твердотопливная метеорологическая ракета. Высота подъёма до 180 км и активное использование в геофизических исследованиях позволяет отнести её также к классу геофизических ракет.… … Википедия
МР-12 (ракета) — МР 12 (Д 75, Д 75М, Д 75МГ, М 175) советская одноступенчатая твердотопливная метеорологическая ракета. Высота подъёма до 180 км и активное использование в геофизических исследованиях позволяет отнести её также к классу геофизических ракет. Имела… … Википедия
